Ty a tvůj bratr jste vlezli sklepním oknem do prázdného domu.
Ти и твој брат ушуњали сте се у празну зграду кроз подрумски прозор.
Ta chlupatá kulička je můj syn a tvůj budoucí král.
Taj dlakavac je moj sin i tvoj buduæi kralj.
Mám dojem, že Marsellus, můj muž a tvůj šéf, ti řek, abys mě někam vzal a dělal to, co si budu přát.
Верујем да ти је Марселус, мој муж и твој шеф, рекао да ме изведеш и учиниш по вољи.
Ty si kecáš o růžovejch kalhotkách, a tvůj článek se mezitím podělal!
Dok si prièao o ružièastim gaæicama, tvoja prièa se pretvorila u sranje!
To jsem já a tvůj taťka.
То сам ја са твојим татом.
Ale neboj se, Joaquine, jeho činy si budou lidé připomínat a tvůj dědeček bude žít dál.
Ali, mali Žoakin, dok god se velika dela budu pamtila, tvoj deda æe biti živ.
Ty... a tvůj retardovaný kamarád, máte velký, velký problém.
Ti... i tvoj retardirani prijatelj. ste u velikoj, velikoj nevolji.
Ty a tvůj partner jste bez práce dokud vám nedám vědět.
Ти и твој колега сте скинути са задатка до даљег.
Kde je Alex a tvůj přítel?
Gdje su Alex i tvoj prijatelj?
No, ne je to 26 stovek a tvůj podíl je 13, mínus 25 babek za ten mobil.
Ne, to je 26 stotica, a tvoj deo je 13, minus 25$ za taj telefon.
Řeknu ti jen jedno, abys ty a tvůj rozkošný svetřík ustoupili od dveří.
Само ћу једном да замолим тебе и твој љупки џемпер да се склоните...
Holka, ty a tvůj přítel jste se trochu zamotali.
Reklo bi se ta ti i tvoj drugar volite biti slepljeni-stisnuti.
Jak najdete to děvče a tvůj syn bude zdráv na cestování, očekávám, že pojedete.
Kada naðete djevojèicu i sin bude mogao putovati, Oèekujem da odete.
A tvůj otec řekl, že si s sebou nesmíš do Králova přístaviště vzít nikoho.
И твој отац је рекао да не можеш никога да поведеш у Краљеву Луку.
A tvůj syn bude zatknutý za vraždu.
A tvoj sin æe biti uhapšen zbog ubojstva.
Lidi s tebou budu mluvit najednou a tvůj úkol je dostat je do soukromí.
Људи ће причати с тобом сви заједно, а твој задатак је да их добијеш приватно.
Můj bratr bude mít čistý štít, a tvůj ksicht v jeho blízkosti už nechci nikdy vidět.
Moj brat je èist i ne želim više da te vidim blizu njega.
A tvůj otec, jak se jmenuje?
Vili. A tvoj otac, kako se on zove?
Tohle je pro tebe, Krasavče, a tvůj zářivý žlutý nos.
Ovo je za tebe, zgodni deèko, sa lijepim žutim nosom!
Ty jsi světlo, které mu bude majákem v temnotě a tvůj všemocný meč způsobí pád všech jeho nepřátel.
Ti si svetlo, vodilja u tami. A tvoj moćni mač, udari na neprijatelja.
Ty a tvůj lid můžete být v nebezpečí.
Ti i tvoji ljudi ste u opasnosti.
Jediné sousto a tvůj svět se navždy změní.
Један гриз и твој свет ће се заувек променити.
Pokud ne, dostane ten obraz a tvůj život jde do sraček.
Ako ne, poslaæu mu sliku i tvoj život ide doðavola.
Já a tvůj otec jsme ten lék chtěli vynalézt znovu.
Твој отац и ја смо покушали да направимо тај лек.
Beru tě s sebou, protože když se dostanu do Carloonu a tvůj bratr tam nebude, podříznu ti krk.
Vodim te sa sobom i ako stignem do Karluna, a tvoj brat nije tamo, zaklaæu te.
A tvůj syn... mi toho psa vzal!
A tvoj sin... mi je to oduzeo.
Kapitán dragounů v britské armádě a tvůj přímý předek.
Kapetan draguna u britanskoj armiji i tvoj predak.
Ale ty jsi v tu noc, kdy ti zemřela máma, vážně něco viděl a tvůj táta je nevinný.
Ali stvarno nisam vidio nešto te no? i tvoja mama umrla itvojtatajenevin.
A tvůj přítel je jedním z nich?
I tvoj deèko je jedan od njih?
Vždy jsi měla uvnitř sebe neuvěřitelnou sílu a tvůj bratr to ví taky.
Oduvek si imala neverovatnu snagu u sebi, a tvoj brat to zna.
Protože ty a tvůj kámoš doktor Stockman jste našli něco, co mi patří.
Ти и твој френд, Стоцкман, имате нешто што је моје.
Vzal jsem si to k srdci a tvůj svět jsem koupil.
Pa sam te poslušao i kupio ovaj svet.
Tvůj lid bude mým lidem a tvůj Bůh mým Bohem.
Ljudi æe uvek biti moji ljudi, njihovi Bogovi biæe moji.
„Holčičko, “ řeknu jí, „pamatuj, že tvoje máma je bojovnice, a tvůj táta je bojovník, a ty jsi holka s malýma rukama a velkýma očima, která nikdy nepřestane chtít víc.“
"Dušo", reći ću joj, "Zapamti, tvoja mama je borac i tvoj tata je borac, a ti si devojčica sa malim rukama i velikim očima koja nikad ne prestaje da traži još."
CA: V knize byly tři lopatky a tvůj měl čtyři.
КА: Значи у књизи има три, а твоја има четири елисе?
0.656742811203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ти и твој брат ушуњали сте се у празну зграду кроз подрумски прозор. 